Christmas gifts

Här några toalettväskor och påsar gjorda av Amy Butler tyg i lite olika storlekar. Amys tyger är så ljuvliga.

Some toilet bags and purses made from Amy Butler's fabrics in different sizes. Amy's fabrics are so gorgious.

Bathrobe with roses

En badrock av vit frotté med kanter av IKEAs rosali-tyg. Mönstret är från Ottobre 4/2005 (modell 37, storlek S) och sitter bra. Ändrade den inre kanten till frotte istället för tyg och det var ett bra val.

A white cotton terry bathrobe with edges made of IKEA's rosali-fabric. The pattern is from Ottobre 4/2005 (design 37, size S) and fits well. I changed the inner edge to terry cotton instead of the IKEA fabric, and that was a good choise.

Burda 05/2009 110 shirt & burda 09/2008 124 skirt

Vit bomullsskjorta med ljusröda detaljer och en veckad kjol av rutigt ylletyg.

A white cotton shirt with pink details and a pleated skirt in checked wool fabric.

Amy Butler's Sophia carry all bag

Den här väskan sydde jag åt Vivi med Amy Butler's tyg och hennes mönster. Det var ett pusslande att få tygbiten att räcka symmetriskt till till alla delar.

I sewed this bag to Vivi with Amy Butler's fabric and her pattern. It was a puzzle to make the fabric symmetrically sufficient for all parts.