Burda skirt 2/2010 -104 ala Amy Butler

Äntligen vågade jag klippa i det fina Amy Butler tyg jag haft något år. Valde en möjligast enkel modell och hittade i mitt tygförråd ett linnetyg som passade ihop med det. Beslöt att göra modellen utan fickor. Skannade in en blomma som jag ritat och gjorde en enkel broderfil med tredubbel raksöm, samma söm som jag använde till stickningarna vid midjan.

At last I dared to cut into the nice Amy Butler fabric I had about a year. Chose a simple model as possible and found in my fabricstash a linen cloth that fit together with it. Decided to make the model without pockets. Scanned in a flower that I designed and made a simple embroideryfile with a triple straight stitch, the stitch I also used for stitching at the waist.

Burda jersey dress 1/2011 133

Hittade ett brunt stadigt jersey ylletyg som jag köpt i Hertonäs Marimekko-butik och som passade bra till en lite vardagligare klänning. Burda 1/2011 133 verkade ha intressanta skärningar så jag valde det. Det hade många delar att klippa ut och krävde lite funderande på vad jag skulle använda som foder i övre delen. Hittade ett svart glansigt underkjolstyg som fick duga.

Found a brown steadily jersey wool fabric I bought in Herttoniemi Marimekko store that would be suitable to a everyday dress. Burda 1 / 2011 133 seemed to have interesting lines so I chose that. It had many parts to cut out and needed some thinking of what I would use as lining for the upper part. Found a black glossy knit which was fine.

Amy Butlers Blossom Shoulder Bag

Amy Butler's Blossom Shoulder Bag såg så trevlig ut att mönstret måste prövas. Jag skaffade boken Amy Butler's Style Stitches. Senare såg jag att just denna väska också fanns gratis på nätet. Den var lätt att sy bara man först fick utklippta alla delar i tyg, fodertyg och förstärkning. Som tyg använde jag ett IKEA-tyg i två olika färgsättningar. Jag använde vlieseline S320 på alla delar och på bottnet ännu ett tjockare styvningstyg.

Amy Butler's Blossom Shoulder Bag looked so nice that the pattern had to be sewn. I bought the book Amy Butler's Style Stitches. Later I saw that this particular bag was also free online. It was easy to sew as long as you first got cut out all parts of the fabric, lining fabric and interfacing. I used an IKEA fabric in two different color schemes. I used Vlieseline S320 on all parts and the bottom has another layer of thicker interfacing.

Silver jewellery

Något helt annat. Jag gick två veckoslut på arbiskurs och gjorde silversmycken av silvertråd. Så här mycket hann jag göra
Something wholly different. I were two weekends in a class and made silver jewellery from silver wire. Here is what I achieved.

Laptop sleeve and a wallet

Vivi behövde en laptopväska till sin dator. Vi valde ett färggrannt Ikea-tyg från mitt förråd och klippte ut bitarna från det stället det fanns mest rött. Jag har länge beundrat väskorna som jag sett på Machwerk-sidan och tänkte att jag kunde ta hennes börs och portfoliomönster som grund. Jag testade mönstret först med att göra börsen. Jag gjorde några ändringar på laptop-mönstret: I stället för fyra fickor gjorde jag två, sydde fast två metallringar för axelremmen och ändrade storleken på väskan för att passa laptopen. Mönstret var riktigt bra gjort, jag hade inga problem att förstå instruktionerna( de är på tyska).

Vivi needed a bag for her laptop so we chose a colourful Ikea fabric from my stash. I have admired the bags that I've seen on Machwerk's page and thought I could take her purse and portfolio pattern as a basis. I made the wallet first to test the pattern. I did some changes to the laptop-pattern: I made two pockets instead of four, added the metal rings for a carrying strap and changed the size to fit the laptop. The pattern was really well made, I had no problem to understand the instructions (they're in german).

Jeansrecycling

Lång paus... äntligen något sytt.
Jag tänkte jag skulle sy en farkkukjol med Burda-mönstret från förra våren Burda-2009-04-101. När jag hade klippt ut mönsterdelarna som till stor del var ganska smala kom jag på att man kunde klippa ut dem av några gamla farkkuben. Här är resultatet:

Long pause ... finally sewed something.
I thought I would sew a jeansskirt with Burda pattern from last spring Burda-2009-04-101. When I had cut out the pattern pieces, which largely was pretty narrow I found that you could cut them out of some old jeans. Here is the result:



På ena sidan gjorde jag en blomapplikation med mönstret som jag tidigare gjort. På baksidan sydde jag bakfickorna från ena paret farkkun jag använde.
Mitt fram och mittbak är längs insidan av farkkubenen (dubbelsömmen). I ena sidan sydde jag dragkedjan. Resultatet är en bra somrig vardagskjol!

On one side, I made an application with a floral pattern that I have done earlier. On the back I sewed pockets from one pair of jeans I used.
For the middle front and back I used the double seam of the inside of the legs. On one side I sewed a lapped zipper. The result is a good summery skirt for everyday use!

Shadow Quilt

Efter Vivis täcke var Jonatan i tur. Jag valde färger som skulle passa hans gröna rum. Det blev grönt,brunt och gult. Mönstret är inspirerat av shadow box quilt som jag såg på en blog. Baksidan gjorde jag på samma sätt som Vivis lapptäcke av restbitarna. Och så broderade jag en namnlapp.

After Vivi's quilt it was Jonatans turn to get one. I chose colors that would match his green room, green, brown and yellow. The pattern is inspired by shadow box quilt that I saw on a blog. I did the back in the same way as in Vivis quilt. I also embroidered a name patch.